今天是我国的第17个“文化遗产日”。2005年12月22日,国务院发布通知,决定从 2006 年起,每年6月的第二个星期六为中国的“文化遗产日”。 中华文华渊远流长,而其中的汉语更是博大精深。今天发一个《汉语之美》的帖子,让大家领略我国汉语的无穷魅力。 有一段英文的诗歌,有人用中文进行了不同形式的翻译,结果令人大开眼界!不信?你看看。 英文原文普通翻译成汉语后为:你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞;你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。我害怕你